[ KLIKNIJ „Watch on YouTube" W PRAWYM DOLNYM ROGU VIDEO ]

„Bogaty ojciec, biedny ojciec” to jedna z najlepiej sprzedających się książek o finansach osobistych w historii. Jeśli jej nie czytałeś, prawdopodobnie widziałeś ją gdzieś na półce. Dziś mamy okazję zobaczyć jej autora, Roberta Kiyosakiego, w rozmowie na kanale The Iced Coffee Hour. Kiyosaki traktuje pieniądze jak grę i wcale się z tym nie kryje.

***

CYTAT 1

Kiyosaki sprowadza inteligencję finansową do dwóch prostych pytań: czy coś przynosi ci pieniądze, czy je zabiera. Aktywa to pierwsze, pasywa to drugie. Autor twierdzi, że większość ludzi nie potrafi odróżnić jednego od drugiego, ponieważ nikt ich tego nie nauczył, ani w szkole, ani w domu.

„If cash is flowing into you, it's an asset. If cash is flowing out, it's a liability. It's called financial literacy. Can you read numbers? Can you speak the language of money?”

Tłumaczenie: Jeśli pieniądze płyną do deinej kieszeni, to aktywo. Jeśli z niej wypływają, to pasyw. Na tym polega wiedza finansowa. Czy potrafisz czytać liczby? Czy mówisz językiem pieniędzy?

Znajomość języka pieniędzy nie jest luksusem zarezerwowanym dla bogatych. To podstawowy warunek, aby przestać być biednym.

***

CYTAT 2

Kiyosaki nie gloryfikuje błędów jako abstrakcyjnego pojęcia. Mówi o nich jako o naturalnym mechanizmie uczenia się, który szkoła systematycznie niszczy. Przez całe życie wmawiano nam, że błąd to porażka. Tymczasem to właśnie dzięki wyciąganiu wniosków z błędów Kiyosaki stał się bogaty. Stawia jednak jeden warunek: nie wolno o nich kłamać.

„We all fuck up. We all make mistakes. Just don't lie. Because when you lie about your mistakes, you become a liar. And that's the worst thing you can do. The way humans were designed to learn is by making mistakes. So I'm an entrepreneur. I made a lot of mistakes, but that's why I'm rich today.”

Tłumaczenie: Wszyscy nawalamy. Wszyscy popełniamy błędy. Po prostu nie kłam, bo kiedy kłamiesz na temat swoich błędów, stajesz się kłamcą. A to najgorsza rzecz, jaką możesz zrobić. Ludzie zostali stworzeni do nauki poprzez popełnianie błędów. Jestem przedsiębiorcą, zrobiłem mnóstwo błędów i to właśnie dlatego jestem dzisiaj bogaty.

Warto zapamiętać zasadę „just don't lie”. Błąd można naprawić, natomiast kłamstwo na jego temat buduje coś, czego naprawić się już nie da.

***

CYTAT 3

Kiyosaki mówi o misji jako o pierwszym słowie, którego nauczył się w szkole wojskowej. Nie cel, nie plan i nie strategia, ale właśnie misja. Twierdzi, że brak jasnej misji jest powodem, dla którego większość ludzi dryfuje przez życie i pod kątem finansowym jest zupełnie nieprzygotowana na sytuacje kryzysowe.

„First word we learn at military school: mission. What's your mission? In military school you're always preparing for something to go wrong, whereas in traditional school, everything's sunshine and roses.”

Tłumaczenie: Pierwsze słowo, jakiego uczą w szkole wojskowej, to misja. Jaka jestflavor twoja misja? W wojsku zawsze przygotowujesz się na to, że coś pójdzie nie tak, podczas gdy w tradycyjnej szkole wszystko jest sielanką.

Szkoła przygotowuje cię na najlepszy możliwy scenariusz, ale życie rzadko taki serwuje.

***

Kiyosaki od dekad mówi, pisze i naucza wyłącznie po angielsku dla publiczności, która traktuje pieniądze poważnie. Książka „Bogaty ojciec, biedny ojciec” doczekała się polskiego wydania, ale jego wywiady, w których mówi bez filtra i bez wydawniczej cenzury, nie są tłumaczone na nasz język.

Jeśli chcesz rozumieć takich rozmówców bez pomocy tłumaczy, napisz do mnie.

Zrzeczenie się Praw Własności i Klauzula Użycia Edukacyjnego

Prezentowane na tej platformie treści, w tym m.in. transkrybowane cytaty, nie są naszą własnością. Wszelkie prawa i własność do opublikowanych treści należą do oficjalnych autorów i twórców odpowiednich kanałów YouTube i Spotify, z których pochodzą te treści. Materiał ten jest udostępniany wyłącznie w celach edukacyjnych. Nie rościmy sobie żadnych praw własności ani autorstwa tych treści i uznajemy, że pozostają one własnością intelektualną ich odpowiednich właścicieli.