Jim Rohn to ojciec chrzestny współczesnego rozwoju osobistego. W tym nagraniu przemawia do pracowników jednej z zaprzyjaźnionych firm i gdyby tak wyglądały konferencje współczesny korporacji to zapewne nie miałbym do nich tak sceptycznego podejścia.

Jim jest do bólu pragmatyczny, lubi używać ironi oraz humoru, żeby często podkreślić jak głupie bywa nasze zachowanie, a dzięki użytym przez niego alegoriom łatwo jest zrozumieć i zapamiętać radę, którą dla nas przygotował.

***

Cytat 1

„Tam, gdzie się wychowałem, na wsi w stanie Idaho, co by się stało, gdybyś poprosił rolnika, żeby wiosną poszedł na kręgle? Co by prawdopodobnie odpowiedział? Powiedziałby: »Zwariowałeś! Na kręgle możesz iść zimą, kiedy nie możesz zasiać plonów. Nie możesz iść na kręgle wiosną, masz tylko określony czas i musisz zrobić swoje w tym konkretnym oknie możliwości«.”

"Where I was raised, in Idaho farm country, what if you asked a farmer to go bowling in the spring? What would he probably say? He would say, 'You're insane. You can go bowling in the winter when you can't plant the crop. You can't go bowling in the spring; you've only got a certain piece of time, and you've got to get it done in that certain window of opportunity.'"

***

Cytat 2

„Jeśli masz za sobą zły tydzień, po prostu usiądź i przemyśl to przez chwilę. Zobacz, czy nie możesz wyciągnąć jakichś wniosków ze słabego tygodnia, a potem sprawić, by kolejny był lepszy. Ucz się na własnych doświadczeniach. Jednym ze sposobów, by nauczyć się robić coś dobrze, jest zrobienie tego źle. Zrób to źle. Jednym ze sposobów na naukę robienia rzeczy właściwie jest zrobienie ich niewłaściwie. Klucz tkwi w tym, by nie trwało to zbyt długo. Jeśli robisz coś źle od roku, sugerujemy, że to już wystarczająco długo, nie potrzebujesz kolejnego roku.”

"If you've had a bad week, just sit down and ponder that for a while. See if you can't pick up some ideas from a poor week and then make a better week, okay? Learn from your own experiences. One way to learn to do it right is to do it wrong. Do it wrong. I mean, you know, that's one way to learn to do it right, do it wrong. Now the key is: don't let it take too long. If you've done it wrong for a year, we suggest that's long enough; you don't need another year."

***

Cytat 3

„Mógłbyś zmienić, powinieneś zmienić, ale nie zmieniasz, jesteś na złej ścieżce. Listy, których nie napisałeś, rozmowy z rodziną, których nie przeprowadziłeś, ktoś, z kim powinieneś usiąść po powrocie do domu, załatw to. Nie pozwól, by zaniedbanie zniszczyło twoje dni, zniszczyło twoje życie i zniszczyło twoją przyszłość. Wróć i zrób to, co możesz. A jeśli zrobisz to, co w twojej mocy, życie da ci do zrobienia rzeczy niezwykłe. Wszyscy „współczujemy” gościowi, który chce wyjść z domu i zrobić porządek w wielkiej korporacji, a nie zrobił jeszcze porządku we własnym garażu. Musisz zadbać o małe nawyki dyscypliny, zanim życie da ci szansę na poradzenie sobie z tymi bardziej skomplikowanymi.”

"Could change, should change, don't change, you're on the wrong track. Letters you haven't written, conversations you haven't had with your family, somebody you should sit down with when you get back home, get that job done. Don't let neglect destroy your days, destroy your life, and destroy your future. Go back and do what you can, and if you'll do what you can, then life will give you some extraordinary things to do. We all pity the man who wants to stride out of his house to go straighten out the corporation, but has not yet straightened out his garage. You've got to take care of the small disciplines before life will give you a chance to handle the more complicated disciplines."

***

Jim Rohn zasłynął ze swojego unikalnego stylu, spokojnego głosu i genialnej rytmiki wypowiedzi. Choć tłumaczenie oddaje mądrość jego słów, to właśnie bezpośredni odsłuch w oryginale pozwala w pełni poczuć siłę jego przekazu.

Jeśli chcesz słuchać klasyków światowej literatury i rozwoju osobistego w oryginale, napisz do mnie.

Zrzeczenie się Praw Własności i Klauzula Użycia Edukacyjnego

Prezentowane na tej platformie treści, w tym m.in. transkrybowane cytaty, nie są naszą własnością. Wszelkie prawa i własność do opublikowanych treści należą do oficjalnych autorów i twórców odpowiednich kanałów YouTube i Spotify, z których pochodzą te treści. Materiał ten jest udostępniany wyłącznie w celach edukacyjnych. Nie rościmy sobie żadnych praw własności ani autorstwa tych treści i uznajemy, że pozostają one własnością intelektualną ich odpowiednich właścicieli.